ممكن مساعدة ..
 

من يقدر يساعدني في ترجمة هذه الابيات الشعرية الى اللغة العربية الفصحى
ابيات جميلة لكن اللهجة صعبة و لم افهم الكثير من الكلمات


---

يا عيوني علامك تسهرين الليالي .. ويش جرالك سهرتي يالعيون الشقيه
احسب أني عن المحبوب ماني بسالي .. مير هذا حكم ربي حكم به عليه
كل ما جاء لخلي بالضمائر مجالي .. اوجس القلب مني يوم ركب أردعيه
اه ويلاه من هم نقلته لحلي .. بس مالي عوين كود جزل العطيه
يا بو متعب ترا همي ثقيل لحالي .. و الرجاء بك الا ضاقت تخفف عليه
يوم خابت ضنوني في الرفيق الموالي .. أنت صفي عساك مجار من كل سيه
كل منهم تبين بالرداء و الجفاء لي .. حسبي الله علي اللي نيته لي رديه