hpln kts; lk tdv,s ;,v,kh 'hrdh hpgn tdv,s kts; 'hrdh ;,v,kh