'gf ll;k ,sNz' gJ hykdm lpl] uf]iJ ( jvpf fydvd ) >>