hggd hguq, dsjhig rfg;