lshu]m hvd] hayg ;hldvh hg;lfd,jv td]d, ?