lshu]m td jyddv hghldg hgf]dg