عرض مشاركة واحدة
قديم منذ /01-05-2017, 10:55 PM   #1

لميسـ

لميسـ غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 9523
 تاريخ التسجيل : 23 - 9 - 2008
 الجنس : ~ الاهلي
 المشاركات : 155,340
 الحكمة المفضلة : Canada
 SMS :

Male

افتراضي أمثال وحكم أنجليزيه وما يقابلها باللغه العربية


المثل العربي المقابل
الترجمة الحرفية
المثل الانجليزي

إن مع العسر يسرا
بعد الغيوم تشرق الشمس
After clouds sun shine

عند الشدائد يعرف الأصدقاء
المحن تختبر الاصدقاء
Adversity tries friends

ليس كل ما يلمع ذهبًا
ليس كل ما يلمع ذهبًا
All is not gold that glitters

كل الطرق تؤدي الى روما
كل الطرق تؤدي الى روما
All roads lead to Rome

بين العميان الاعور ملك
بين العميان الاعور ملك
Among the blind the one eyed is a king

الرجل يربط من لسانه
یربط الثور بقرنيه والرجل انه
An ox is taken by the horns, and a man by the tongue

الغريق يتعلق بقشة
اي منفذ في العاصفة
Any port in a storm
الرجل الغريق يتعلق بقشة
A drowning man will catch at a straw
الجزاء من جنس العمل
كما تزرع تحصد
كما تزرع، كما تجني
As they sow , so let them reap
دارهم ما دمت في دارهم
في روما افعل كما يفعل الرومان
At Rome do as the Romans do


شمس الحب



تستطيع المشاركة هنا والرد على الموضوع ومشاركة رأيك عبر حسابك في الفيس بوك




Hlehg ,p;l Hk[gd.di ,lh drhfgih fhggyi hguvfdm








آخــر مواضيعـى » رواية بنات اون لاين كاملة,تحميل رواية بنات اون لاين,رواية سعودية جريئة,على ملف وورد
» موسوعة الروايات,تحميل روايات في ملف وورد ومفكرة, أكثر من 100 رواية مشهورة
» تحميل روايات كاملة على هيئة ملف وورد او مفكرة تكست txt
» تحميل روايات فارس احلامي,الحب المستحيل,بشروه اني ابرحل,سعوديات في بريطانيا,احلى ماخلق
» قمر خالد كاملة,قمر خالد للتحميل,قمر خالد على ملف وورد,قمر خالد رواية,رواية قمر خالد
التوقيع


๑۩ التّفكير الفلسفي هو ممارسة الحرّية في أرقى أشكالها ۩๑



الحوار البناء وسيلة تبادل المعرفة
أما الحوار العقيم فهو وسيلة لإخفاء الجهل

 

  رد مع اقتباس
 
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 33 34 35 36 37 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 77 78 79 80 98