hgfdzm : rvhv hsjdvh] hgfdq dHjd ggrqhx ugn fuq hgllhvshj hgj[hvdm hgsgfdm