?hgkdhfm? jprr lu lrdl jul] ?hgu'hs? j[hi l,h] y`hzdm fHp] hgljh[v td jf,;