lh`h jtjr] pdhj;