 منذ /08-04-2015, 11:28 PM
|
#1 |
| رقم العضوية : 9523 | | تاريخ التسجيل : 23 - 9 - 2008 | | الجنس : ~ الاهلي | | المشاركات : 155,340 | | الحكمة المفضلة : Canada | | SMS : | |  الاستكراد
الإستكراد
فى الموروث الفهلوي المصري المعاصر
من العبارات التي كثيرا ما نستخدمها ونحن لا نعرف أصلها بالضبط عبارة:
(هو أنت شايفني كروديا؟) وبأسلوب آخر (انت بتستكردني واللا إيه؟) ونحن عندما نقول هاتين العبارتين إنما نعني (انت شايفني غبي؟ أو انت بتستعبطني؟).. وهو المعني الذي نشير إليه ولكننا لا نبحث من أين أتت الكلمة..
والحقيقة أن العبارة أتت غالبا من كلمة (كُرد)، وهي تشير إلي أهل كردستان.. وهي تشبه في استخدامها ما نقوله الآن (دول هنود واللا ايه؟) التي تشير إلي المعني نفسه.. وهي للأسف عبارات مسيئة لا نفهم مدي إساءتها ونحن نستخدمها دون وعي.. وللأسف الشديد يعرف الأكراد جيدا أن هذه الكناية مستخدمة في بعض البلاد العربية وفي إشارة واضحة أن الأكراد قليلو الفهم..
ويعتقد البعض أن الكناية قد ظهرت أولا في مصر حين كان صلاح الدين الأيوبي يحكمها ويستعين بالأكراد في الحكم.. وأنها كانت كناية إيجابية عن حسن المعاملة والعدل.. فكانوا يقولون لمن بيده الأمر: أنت كردي، فانصفنا.. ولكن الأمر تحول شيئا فشيئا وانقلبت الكناية إلي معني مختلف عندما كانوا يطلبون الإنصاف من غير الأكراد فيردون عليهم: (انت هتستكردني؟) بمعني: هل ستقول أنني كردي وتمتدحني حتي أقضي لك مصلحتك؟.. (لا أنا مش كردي) التي تحولت إلي (أنا مش كروديا).
منقوووووووووووووووول
تستطيع المشاركة هنا والرد على الموضوع ومشاركة رأيك عبر حسابك في الفيس بوك
|
|
|  |