مصطلح التسونامي في اللغة اليابانية الكبير("تسو"، 津) وموجة ("نامي"، 波). [أ.ياباني. تسونامي، tunami، f. تسو الكبير + موجات نامي = الموجة الكبيرة حادثة التسونامي شائعة في التاريخ الياباني مصطلح الشفافية (السلوك) هو ترجمة حرفية قام المتعلمون بنقلها من الإنكليزية يترجمها المتعلمون اتحادٌ شفافٌ وفعالٌ والأصح ترجمتها بمعناها الضمني لتصبح اتحاد صريح غير مخاتِل وفعال. وقد أخذت الشفافية بمعناها المستعار من علم الفزياء وتعني المادة الشفافة الواضحة الزجاجية بحيث يمكن رؤية الطرف الآخر من خلالها.شفافية السوق: وضوح أحوالها . ، وتعني بالانجليزية : market transparency اسواق الأسهم في منطقتنا العربية حديثة المنشأ تتأثر بالاخبار تحتاج للكثير من الاصلاح لتواكب الاسواق العالمية وقبل ان نقدم على اصلاحها يجب ان تتوفر الشفافية لابد ان يعرف المتداول ماذا يحدث و يحاك في الخفاء بالتفصيل عندما يصدم المتداول البسيط او الصغيرمن السوق ولا يجد الاجابة لكثير من الأسئلة كالطفل الذي يقرب الجمرة وهو يحبو عندما يكبر لن يقرب الجمرة فلن تقوم للسوق قائمة او ينصلح حالها طالما لا توجد شفافية عكس كلمة الشفافية هي الضبابية او العتامة الموجودة حاليآ بكل اسف لماذا لا نجاوب على اسئلة المتداول لكي تنقشع العتامة ويحل محلها الشفافية ولما كان السوق يتداول في نطاق ضيق جدآ على غير عادته طرحت العديد من الأسئلة ... وللاسف تم تجد الاجابة المقنعه والشافية فكانت الضبابية بكافة المقايس وكان واضح للعيان ان هناك تلجيم للمؤشر العام من خلال تثبيت القيادي ورفع الخشاش والاسهم العتيقة التي بحوزة صندوق الاستثمارات العامة التي عاف عليها الزمن وغيرها مع صناديق البنوك البالية الخاسره بقصد التصريف . كل هذا حدث بأمر من صانع السوق ومدير المؤشرات بمباركة رئيس سوق المال (( اعتبره هو صانع القرار )) هل يعلم رئيس السوق المالية من هو الخاسر ومن هو الرابح ؟؟؟ باطبع الخاسر المتداول البسيط المطحون والرابح هو من لديه العلوم الزينة وكل من تسربت اليه الاخبار الافضل بدل تسرب الاخبار وقبل ان تقع الفاس في الراس ويحدث ماحدث من تلجيم (للمؤشرالعام) مثل بهيمة الانعام اكرمكم الله (حمارالسوق) تهلو علينا بطلعتكم البهية ويكون حديث (السلوك) قبل الاصلاح لكي يتم سد جميع الثغرات فلا تتسرب الاخبار اكرر لماذا لا تكون هناك شفافية بدل الضبابية والعتامة ... يا سعادة رئيس السوق المالية الجديد كيف يأتي ويكون الاصلاح بدون الشفافية وهل كلمة الاعتذار تكفي لتداوي الجروح والخسائر ان ((قيلت)) اين تذهب الاموال المستقطعه من المخالفات وهل تم تعويض المتضرر من سوق الاسهم ؟؟؟ هذة الحادثه كتبت بمداد خسائر من تعلق في الاسهم التي ارتفعت وخرجت منها الصناديق والهوامير وتعلق فيها المتداول الصغير اشهد يا تاريخ على توسونامي جديد حدث في سوق الاسهم السعودية . تحت مسمى (سلوك) الاصلاح