بسم الله الرحمن الرحيم

هي قصيده أنقلها لعشاق اللغة العربية وهنا أنقل لكم أجزاء من قصيده الشاعر / خالد العروي الجهني

وهي بألفاظها القديمة أقرب ما تكون اشبه بالمعلقات الجاهلية مع نقل لكم تفسير معاني الكلمات الموغلة في القدم .






أهرقيه سنا سلافاً مرقق ............................ يجلو حقاف طامسٍ مدققِ


هْرَقَ الْمَاءَ : أَراقَهُ ، صَبَّهُ ، سَكَبَهُ
السُّلاَفُ : أَفضلُ الخمر وأَخلصُها
حِقَافٌ : جمع حِقْفُ وهو ما استطال واعوجَّ من الرَّمْلِ
شَبَحَ : شَبَحَ الشيءُ : بدَا غَيرَ جَلِيٍّ
طَامِسٌ : مُمَّحٍ ، مُنْدَرِسٌ ، مُنْطَمِسٌ


اسقيه أشباح البقاع فربما ............................. تنبئك الأرواح من كان اسبقِ




البقاع : جمع بُقْعَة : القطْعة من الأَرض تتميَّز ممَّا حولها
تنبئك : النَّبْأُ : ما له وقعٌ ، وشأنٌ عظيمٌ



وأترك الاطلال سكارى بعدما ............................. جفت في ثراها هميع الاحدقِ


الاطلال : جمع الطَّلَلُ : ما بقي شَاخصًا من آثار الدِّيار ونحوها
الثَّرَى : التُّراب النَّدِي
هَمَعَتِ العَيْنُ : أَسَالَتِ الدَّمْعَ
لحَدَقَة : السَّواد المستَدير وسط العْين



سحِ القداح على المراح علها ............................. يمرعن صفر هجير الشبرقِ

يمرعن : أَمْرَعَت الأَرضُ : شَبِعَتْ ماشيتُها
الهَجِيرُ : المهجورُ المتروك
شِبرِق: ( اسم ) نبات برِّيّ




و ناعبات الطير في عرصاتها ............................. يحيين طيفا في أديم امحقِ


ناعِبات : جمع ناعِبَةُ
عرصاتها : جمع العَرْصَةُ : البقعَةُ الواسعةُ بين الدُّور لا بناءَ فيها
اديم : أَدِيمُ الأَرضِ : وجهها
مَّحَقَ الأثَرُ : اِضْمَحَلَّ ، اِمَّحَى


وكم تركت بالفراع أخله ............................. كرام نسل من نجيد احذقِ


الفراع : قرية الفرعة من ديار جهينه وهي تابعة لينبع النخل
النَّجِيدُ : الأسدُ و الرجل الشُّجاعُ الماضي فيما يُعْجِزُ غيرَه
احذقِ : حَذَقَ عَمَلَهُ : أَمْهَرَهُ ، أَتْقَنَهُ



ابدل الجديدان اللحى بلاهازم ............................. و جذ الأصرمان حناق الاشدقِ


جَديدانِ: ( اسم ) اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ
هْزِمة :- جمع لَهازِمُ : عظم ناتئ في اللَّحْي تحت الحنك وهما لِهْزِمتان .
الأصرمان : اللَّيل والنَّهار
حِنَاقٌ : جمع حَنَقُ مصدر حَنِقَ اِشْتَدَّ حَنَقُهُ : غَضَبُهُ ، غَيْظُهُ
أشدق : واسِع الشِّدْقَيْن , مفوه ، ذو بيان .


ويسك ( ماويه ) أكان ذمامنا ............................. يوم النمير على صرآم أَلاعْذَقِ


ويسك : وَيْسٌ : كلمة تُستعمَلُ في موضع رأْفة واستملاح
الذِّمَامُ : العهدُ والأمان والكفالة
مَاءٌ نَمِيٌر : مَاءٌ نَافِعٌ عَذْبٌ
الصِّرَامُ : جَنْيُ الثمر
الجمع : عِذاقٌ و العذق : عنقود النخل


ويحك ( ماويه ) أكان دعائنا ............................. يوم النمير على قصال أَلاربقِ


وَيْحٌ : كلمة توجُّع وترحُّم وإظهار الشفقة .
قَصَلَ الشيءَ : قطعه قَطعاً قوياً سريعاً
الرِّبْق : حَبل ذو عُرًى


و عبال رعن عجت بلاعجنا ............................. بصم أكناف الصبير الاوسقِ


العَبَالُ : الوَرْدُ الجبليُّ
الرَّعنُ : أَنف الجبل الشاخص البارز
عَجَّ: ضَجَّ ، رَفَعَ صَوْتَهُ.
صَمَّ الجسْمُ : كان صُلْبًا مُصْمَتًا
الجمع : أَكْنافٌ , الكَنَفُ : جانب الشيء
الصَّبِيرُ : الجَبَل
الاوسق : وسق الشّيء: ضمَّه وجمَعَه وحمَلَه


و فاضت ثنايا الحمض بعبابه ............................. فجش بالهطل حقو الابرقِ


الثنية : منعطف الوادي بين مرتفعين .
الحمض : وادي الحمض من اودية المدينه .
جَاشَ الْمَاءُ : جَرَى وَتَدَفَّقَ
هطَل المطرُ : نزل متتابعًا متفرقًا عظيم القطر
حَقْوُ الجَبَل : سَفْحُهُ
الابرق : منطقة قرب شجوى من ديار جهينه .


و أطرقت الطخياء علي غمامها ............................. فتأزلت وساع الرحيب الاورقِ


اطرقت : أطرق برأسِه : أمال رأسَه إلى صدره وسكَت
الطَّخْياءُ الشديدةُ الظُّلمة ( نوع من السحاب )
الغَمَامَةُ :: سحابة يتغيّر بها وجهُ السّماء
تَأَزَّل : ضاق ، تأَزَّل صدرُه
الأوْرق من الإبل: ما في لونه بياض إلى سواد .ومن النّاس: الأسمر .




وديجور شجٌو تسح نجومه ............................. بالآفاقِ بذيذ قطر مهرق ِ


الدَّيْجورُ : الظُّلمة
الشَّجْوُ : الحُزْنُ ، الهَمُّ ، الغَمُّ
بذيذ : مثل
القطر : النحاس المذاب
هَرَقَ الماءَ ونحوَه : صَبَّه



مع تمنياتي ان تحوز على استحسانكم

.